Entry: A song.. Monday, November 27, 2006



This is a very romantic Visayan song, the lyrics are in Cebuano, one of the major Filipino dialects here in the Philippines. I can understand a bit of it... I can't get the meaning of other words... because they're not familiar to me, although my mother's Cebuano... Anyways, I have heard this song many times and it's really romantic... Even if you don't know the meaning of its lyrics, you can still understand that the song's about LOVE..

Gugmang Giatay BY:
ambassadors

kung ikaw masayud
paminawon mo
kay kung pananglit
lang iran mo
mga panun-paw
pasalig ko

kung ugaling kalit kang mubiya
di ko kapugngan akong(?)
mga luha

kay ikaw akong himaya
handumon ko matag karun ug unya
ikaw ang langit ug yuta ako pinangga ..
ahhh oh lahh. aahhhh 2x

unya mihabol(?)
ang kangitngit na giduyugan
sa ulan ug sa kalit lng
nahanaw ang bidlisiw sa adlaw

CHORUS

oh kahayag sa imong panagway
nga naulipon sa gugmang giatay
inday paminawa kabos kong gugma
nga kanimo akong igasa
dili ko man mahatag ang tanang
bahandi 'ning kalibutan apan
inday unya intawon hinaot na naulipon
sa gugmang giatay ohhhh ....

   2 comments

francisco reponte
June 15, 2009   02:47 AM PDT
 
My name is frankie, I am from hawaii, presently residing in ca. if you are of the reponte clan, give me a name of your great great grandfather, and where are they from. thank you, love to hear from you. my email s dbland@aol.com
nora
February 27, 2009   09:37 AM PST
 
i love declan galbraith
if you read this go to you tube and type in declan-an angel!!!
i love that song

Leave a Comment:

Name


Homepage (optional)


Comments